ۓ˙ːƨ̇ȯl̇ɒ̇ℌ̇ᵒ̣ᵛ̣ᵉ̣ʳ̣‘ṃẹ˘⁏. O ultimă zi epuizată pe una dintre străzile hipsteriene ale Tokyo-ului
s-a soldat cu reîntoarcerea sa în cadrul hotelului. Din pricina anevoinţei în ceea ce priveşte comunicarea, doar imaginea în ansamblul împovărat al oraşului îi servise acestuia drept juisare.