A ta pentru totdeauna versuri Bebasi Dard Ka Aalam

Bebasi dard ka aalam
Tum mujhe de do apne gham
Bebasi dard ka aalam
Tum mujhe de do apne gham
Khaamoshiyan bhi do, tanhaaiyan bhi do
Bechainiyan bhi de do de do naa)-2

Bheegi palkon se churaa loonga nami
Rehne doonga na kahin koi kami
Bheegi palkon se churaa loonga nami
Rehne doonga na kahin koi kami
Tumko daaman na bheego ne doonga
Ab kabhi tumko na rone doonga
Uljhane gham ki parchhaayi
De do mujhe apni tanhaayi
Gumnaamiyan bhi do, nakaamiyan bhi do
Viraaniyan bhi de do de do naa

Tere honthon pe sajaa doonga hansi
Teri raahon mein bićhaa doonga khushi
Tere honthon pe sajaa doonga hansi
Teri raahon mein bićhaa doonga khushi
Tum mujhe apna maanti ho agar
Yun khafa hoke na jhukaao nazar
Mushkile apni majburi
Ho, de do mujhe saari be-nuri
Pareshaaniyan bhi do, hairaaniyan bhi do
Nige-baaniyan bhi de do de do naa

Bebasi dard ka aalam
Tum mujhe de do apne gham
Bebasi dard ka aalam
Tum mujhe de do apne gham
Khaamoshiyan bhi do, tanhaaiyan bhi do
Bechainiyan bhi de do de do naa
De do naa...




In aceste clipe de disperare
Da-mi toate spaimele tale.
In aceste clipe de disperare
Da-mi toate spaimele tale.
Da-mi tacerea si tristetea ta.
Lasa-ma sa iau asupra mea toate
Grijile si supararile tale.
In aceste clipe de disperare
Da-mi toate spaimele tale.
Da-mi tacerea si tristetea ta.
Lasa-ma sa iau asupra mea toate
Grijile si supararile tale.

Iti voi sterge toate lacrimile
Din ochii tai.
Iti voi darui toata dragostea mea
Pentru totdeauna.
Iti voi sterge toate lacrimile
Din ochii tai.
Iti voi darui toate dragostea mea
Pentru totdeauna.
Nu te voi lasa sa versi
Nicio lacrima.
Nu te voi lasa sa plangi.
Da-mi toate necazurile
Si suferintele tale,
Da-mi singuratatea ta.
Iti voi lua toate amaraciunile
Si neimplinirile.
Da-mi toata durerea din sufletul tau.

Fata ta va straluci de fericire.
Si acum vei avea parte
Numai de bucurii.
Fata ta va straluci de fericire.
Si acum vei avea parte
Numai de bucurii.
Daca ma iubesti,
Renunta la disperare.
Da-mi nelinistea si durerea ta.
Da-mi toata mahnirea ta.
Da-mi spaimele si indoielile tale.
Lasa-ma sa-ti iau toata suferinta
Pentru totdeauna.

In aceste clipe de disperare
Da-mi toate spaimele tale.
In aceste clipe de disperare
Da-mi toate spaimele tale.
Da-mi tacerea si singuratatea ta.
Grijile si tristetea ta.
Iti voi lua toata suferinta.


sau


Neajutorat, sentimentul durerii."
"Da-mi-l mie, si toate supararile tale"
"Neajutorat, sentimentul durerii."
"Da-mi-l mie, si toate suparariile tale"
"Da-mi deasemenea tacerea si singuratatea."
"Da-mi deasemenea greutatile, da-mi-le"
"Voi fura lacrimile de pe ochii tai umezi"
"Nu voi permite sa ramana nici o suparare"
"Voi fura lacrimile de pe ochii tai umezi"
"Nu voi permite sa ramana nici o suparare"
"Nu te voi lasa sa iti uzi si chipul"
"Niciodata nu te voi lasa sa plangi"
"Probleme, umbrele tristetii."
"Da-mi mie... singuratatea ta"
"Da-mi mie toata goliciunea"
"Da-mi deasemenea si esecurile"
"Deasemenea da-mi mie pustietatea, da-mi-le mie"
"Voi raspandi zambetul pe buzele tale."
"Voi raspandi fericire in calea ta"
"Voi raspandi zambete pe buzele tale"
"Voi raspandi fericire in calea ta"
"Daca ma crezi, sunt ale tale"
"Atunci ochii tai nu vor mai fi aplecati in jos asa"
"Dificultati, neajutorarea ta"
"Da-mi toate supararile tale"
"Da-mi toate problemele"
"Da-mi toata pustietatea"
"Da-mi toate grijile tale,"
"Da-mi-le mie......"
"Neajutorarea, sentimentul de durere"
"Da-mi-le mie, toate supararile tale"
"Da-mi deasemenea tacerea si singuratatea"
"Da-mi calea cea mai grea, da-mi-le mie"
"Da-mi-le mie.............."
"Da-mi-le mie.............."