Limbajul coreean de pe internet

LIMBAJUL COREEAN DE PE INTERNET:
La fel cum în fiecare ţară o persoană foloseşte un anumit limbaj pe internet pentru a-şi exprima stările sau părerile, aşa stau lucrurile şi în Coreea unde sunt utilizate literele din Hangul pentru acest lucru. Vom vedea aici câteva dintre cele mai cunoscute expresii coreene de pe internet!





ㅎㅎ – este forma prescurtată de la 하하 (haha).
ㅇㅋ – provine de la 오키 (oh-kee), care este o formă scurtă a 오케이 (Okay).
ㅋㅋㅋ – vine de la 크크크 (“keukuekeu” se citeşte “kekeke” ) şi reprezintă sunetul chicotelilor; are aceeaşi semnificaţie ca ㅎㅎㅎ.
ㅍㅎㅎ – forma completă este 푸하하(puhaha), având acelaşi sens ca ㅎㅎ sauㅎㅎㅎ.

ㅉㅉ – forma completă este 쯧쯧 şi exprimă dezamăgirea (la fel ca “Tsk Tsk”).
ㅜ.ㅜ - reprezintă o faţă ce plânge.
ㅠ_ㅠ – o faţă tristă din ochii căreia curg lacrimi.
ㅡ.ㅔ – cineva ce nu este încântat, cu o şuviţă de păr acoperindu-i jumătate de faţă.

ㅇㅇ - provine de la 응 (eung) care înseamnă “da”.

ㄷㄷㄷ - format de la cuvântul 덜덜덜 (deol, deol, deol), exprimă felul în care cineva tremură din cauza unui şoc sau unei bucurii (echivalentul a OMG).

ㅋㄷㅋㄷㅋㄷ – râsul unui copil mic (sună ca “kd kd kd”).

OTL - dezamăgire; orz este forma cu litere mici a acestei expresii.

ㅎ□ㅎ– cineva cântând.

-ㅅ-a - cineva ce se scarpină în cap.

‘ㅅ’b - vot pozitiv, cu degetul ridicat (thumbs up).